- 29,472
- 46
- 8 Ноя 2022
В Египте нашли карманный справочник римского чиновника.
<div class="articl-text-cover" style="position:relative;width:100%;max-width:800px;margin-left:auto;margin-right:auto;aspect-ratio:1200/675;margin-bottom:2rem;overflow:hidden">
<div itemprop="articleBody">Римские чиновники могли носить с собой небольшой сборник законов, который помогал разбираться с налогами, дорогами и обязанностями богатых землевладельцев. Следы подобного юридического справочника спустя более 1600 лет обнаружились среди потрепанных кусков пергамента из Египта. Специалист по римскому праву из Университета Цинциннати Маттейс Вибьер собрал фрагменты в единую страницу и расшифровал латинский текст, не совпадающий ни с одним известным сборником законов Древнего Рима, сообщает Университет Цинциннати.
Материал хранится в Музее Пенсильванского университета в Филадельфии. Коллекция насчитывает 50 фрагментов животной кожи, приобретенных музеем у торговца древностями в Египте еще в 1911 году. Вибьер при помощи сотрудников музея сопоставил семь крупнейших обрывков и восстановил значительную часть двусторонней страницы. Содержание относится к периоду правления императоров Констанция II и Юлиана Отступника, управлявших Римской империей между 337 и 363 годами.
По оценке исследователя, страница входила в небольшую подборку императорских законов второй половины IV века. Сборником могли пользоваться налоговые чиновники во время поездок, а также богатые землевладельцы и юристы. Формат заметно отличался от крупных римских кодексов с тысячами нормативных актов и скорее напоминал компактный практический справочник.
Особый интерес вызвало отсутствие найденного текста среди известных юридических собраний. Вибьер сравнил фрагменты прежде всего с Кодексом Феодосия, состоящим из 16 книг и включающим более 2500 императорских постановлений, изданных между 311 и 437 годами. Исследователь считает маловероятным, что пергамент представляет утраченную часть подходящих по тематике книг Феодосиева кодекса, хотя полностью исключить подобный вариант пока нельзя.
Расшифровать поврежденный латинский текст помог ультрафиолетовый свет, усиливший контраст старых чернил. Дополнительные подсказки дали следы красной краски на одной стороне пергамента и различия между гладкой и более грубой сторонами животной кожи. По сочетанию признаков Вибьер смог определить даже расположение страницы внутри книги.
Сохранившиеся фрагменты рассказывают о вполне практичных проблемах поздней Римской империи. Один из законов касался государственной дорожной сети и сбора средств на содержание инфраструктуры. По предположению Вибьера, состоятельных граждан могли обязывать поддерживать дороги в исправном состоянии и участвовать в обеспечении городов зерном. Другой нормативный акт запрещал обращаться с общественными зданиями как с частной собственностью.
Подобные документы помогают историкам восстанавливать не только римское законодательство, но и устройство повседневной жизни. Императорская власть зависела от исправных дорог, стабильных поставок продовольствия и налоговых поступлений, поэтому значительная часть обязанностей ложилась на состоятельных жителей. Небольшой юридический сборник мог позволять чиновникам быстро находить нужные нормы вдали от крупных административных центров.
Результаты расшифровки Вибьер подробно описал для готовящейся книги «Il Codice Teodosiano», которую планирует выпустить Pavia University Press в 2026 году. Пергамент особенно ценен из-за редкости латинских рукописей подобного возраста: среди сотен египетских манускриптов в коллекции Penn Museum найденный документ остается единственным пергаментом на латинском языке.
<div class="articl-text-cover" style="position:relative;width:100%;max-width:800px;margin-left:auto;margin-right:auto;aspect-ratio:1200/675;margin-bottom:2rem;overflow:hidden">
<div itemprop="articleBody">Римские чиновники могли носить с собой небольшой сборник законов, который помогал разбираться с налогами, дорогами и обязанностями богатых землевладельцев. Следы подобного юридического справочника спустя более 1600 лет обнаружились среди потрепанных кусков пергамента из Египта. Специалист по римскому праву из Университета Цинциннати Маттейс Вибьер собрал фрагменты в единую страницу и расшифровал латинский текст, не совпадающий ни с одним известным сборником законов Древнего Рима, сообщает Университет Цинциннати.
Материал хранится в Музее Пенсильванского университета в Филадельфии. Коллекция насчитывает 50 фрагментов животной кожи, приобретенных музеем у торговца древностями в Египте еще в 1911 году. Вибьер при помощи сотрудников музея сопоставил семь крупнейших обрывков и восстановил значительную часть двусторонней страницы. Содержание относится к периоду правления императоров Констанция II и Юлиана Отступника, управлявших Римской империей между 337 и 363 годами.
По оценке исследователя, страница входила в небольшую подборку императорских законов второй половины IV века. Сборником могли пользоваться налоговые чиновники во время поездок, а также богатые землевладельцы и юристы. Формат заметно отличался от крупных римских кодексов с тысячами нормативных актов и скорее напоминал компактный практический справочник.
Особый интерес вызвало отсутствие найденного текста среди известных юридических собраний. Вибьер сравнил фрагменты прежде всего с Кодексом Феодосия, состоящим из 16 книг и включающим более 2500 императорских постановлений, изданных между 311 и 437 годами. Исследователь считает маловероятным, что пергамент представляет утраченную часть подходящих по тематике книг Феодосиева кодекса, хотя полностью исключить подобный вариант пока нельзя.
Расшифровать поврежденный латинский текст помог ультрафиолетовый свет, усиливший контраст старых чернил. Дополнительные подсказки дали следы красной краски на одной стороне пергамента и различия между гладкой и более грубой сторонами животной кожи. По сочетанию признаков Вибьер смог определить даже расположение страницы внутри книги.
Сохранившиеся фрагменты рассказывают о вполне практичных проблемах поздней Римской империи. Один из законов касался государственной дорожной сети и сбора средств на содержание инфраструктуры. По предположению Вибьера, состоятельных граждан могли обязывать поддерживать дороги в исправном состоянии и участвовать в обеспечении городов зерном. Другой нормативный акт запрещал обращаться с общественными зданиями как с частной собственностью.
Подобные документы помогают историкам восстанавливать не только римское законодательство, но и устройство повседневной жизни. Императорская власть зависела от исправных дорог, стабильных поставок продовольствия и налоговых поступлений, поэтому значительная часть обязанностей ложилась на состоятельных жителей. Небольшой юридический сборник мог позволять чиновникам быстро находить нужные нормы вдали от крупных административных центров.
Результаты расшифровки Вибьер подробно описал для готовящейся книги «Il Codice Teodosiano», которую планирует выпустить Pavia University Press в 2026 году. Пергамент особенно ценен из-за редкости латинских рукописей подобного возраста: среди сотен египетских манускриптов в коллекции Penn Museum найденный документ остается единственным пергаментом на латинском языке.
- Источник новости
- www.securitylab.ru